Традиционный быт псковских крестьян (Опыт регионального этнолингвистического  словаря)  

Ред.  Н.В. Большакова 

Составители:  Андреев В.К., Большакова Н.В., Воробьева Л.Б., Лукьянова С.В., Моня Ю.Ю., Площук Г.И., Побидько З.В., Смирнова А.Н. 

Место издания: Псков

В оформлении обложки использовано изображение тканого пояса (автор Светлана Пожар) из коллекции Дома ремесел Псковского областного центра народного творчества. Первый опыт этнолингвистического словаря составлен на материале диалектного и фольклорно-этнографического архива научноисследовательской    лаборатории    филологического    факультета Псковского государственного университета. Словарь воплощает идею исторической и социокультурной значимости  народной  речи,  в  которой,  как  в  зеркале, отражается  вся полнота реального существования и мировосприятия человека. Описывая  этнографически  значимые  слова-реалии,  словарь  является средоточием  разнообразной  информации  о  традиционной  материальной и духовной народной культуре Псковского региона. В словаре получили описание около 650 единиц, среди которых представлены  как общерусские, так и локальнорусские этнографизмы, что позволяет раскрыть этнолингвистическую специфику Псковщины в общенациональном контексте. Книга  адресована  широкой  читательской  аудитории,  всем,  кто интересуется  историей  и  культурными  традициями,  хранимыми  народным языком Псковщины.